Category : EmTeX is a TeX/LaTeX document editor
Archive   : GTEX.ZIP
Filename : GERMDOC.DVI

÷
ƒ’À;è TeX output 1990.05.01:1654‹
ÿÿÿÿ r ýµ - ýø‘'€ó<ò"VG®
cmbx10çEinheitlic–ÿr°he›Ÿ¼deutsc“he˜T‘ü¯ôŸ×
EŽ‘B_X-BefehleŽŸ b#‘'€ó+X«Q cmr12ÖBeim–nË6.“T‘ÿVreen“der“deutscš¬rhen“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ‘‘!X-In˜teressen˜ten“in“MŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡nster“(OktobSŽer“1987)Ž¤€‘'€wurde–·uEinigungŸùŠ«ŸîV‘ŽŽŽŽŸuU“uŽŽŽ‘
>bSŽer“ein“Ÿ*ª"ŽŽ‘ %Minimal“Subset“vš¬ron“einheitlic˜hen“deutsc˜hen“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ‘‘!X-Ž¡‘'€Befehlen‘ÿ-l\‘Éerzielt,‘„das–25seitdem“an“allen“Installationen“v¬ron“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ›‘!X“und“L‘ûÅ"Ÿþs3óHŒ-ø
cmcsc10ëHaŽ‘
^ÖT‘þ
‘ŸÝEŽ˜XŽ¡‘'€zur–iÉV‘ÿVerfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ›‡gung“stehen“und“fŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ˜r“deutsc•¬rhsprac“hige–iÉT‘ÿVexte“v•¬rerw“endet›iÉw“erden˜soll.Ž¡‘'€Damit–Ìèwird“erreic•¬rh“t,‘ÒÛda–Ìèalle“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ›‘!X-“und“L‘ûÅ"Ÿþs3ëHaŽ‘
^ÖT‘þ
‘ŸÝEŽ˜X-Dokumen¬rte,‘ÒÛdie“diese“BefehleŽ¡‘'€en•¬rthalten,‘.problemlos›ßàv“on˜einem˜Rec“hner˜zum˜anderenŸùŠ«ŸîV‘3pŽŽŽŽŸuU˜uŽŽŽ‘føbSŽertragen˜w“erdenŽ¡‘'€kŸùŠ«ŸîVŽŽŽŽŸuUoŽŽŽ‘ßünnen.ŽŸ€‘'€Der–ê¨in“MŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡nster“festgelegte“Befehlssatz“umfat“die“folgenden“Befehle:ŽŸêù‘8ÿïó-!",š
cmsy10ØŽŽŽ‘Dßìó1ßê cmtt10Ü"a–rÖals“AbkŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ›‡rzung“fŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ˜r“Ü\"a“Ö(Umlaute“wieŸùŠ«ŸîV“ŽŽŽŽŸuU“aŽŽŽ‘R)“{“auc¬rh“fŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ˜r“alle“anderenŽ¡‘DßìV‘ÿVok‘ÿXäale,Ž¤øþ‘8ÿïØŽŽŽ‘DßìÜ"s–ê¨Öals“AbkŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ›‡rzung“fŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ˜r“Ü\ss“Ö(sc¬rharfes“s:‘8à),Ž¡‘8ÿïØŽŽŽ‘DßìÜ"ck–ê¨ÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“Ÿ*ª"ŽŽ› RXc¬rk‘ÿ-l\‘Ò”,“das“als“Ÿ*ª"ŽŽ˜k-k‘ÿ-l\‘½“Öo˜der“Ü\frqq“ÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“rec•¬rh“te‘ ןþ÷yóq¡%cmsy6±Ž‘ _)ÖfranzŸùŠ«ŸîVŽŽŽŽŸuUoŽŽŽ‘ßüsisc“heŽ¦‘DßìAnfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡hrungszeic¬rhenŸþ÷y±Ž‘?úÖ(Ÿþ÷y±Ž–URÖguillemetsŸþ÷y±Ž“Ö),Ž¡‘8ÿïØŽŽŽ‘DßìÜ\flq–ÙñÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ›‡r“link¬re“und“Ü\frq“ÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ˜r“rec•¬rh“te‘ÙñŸþ÷yó;Îcmmi6°<Ž‘ ¡
Öeinfac“he›ÙñfranzŸùŠ«ŸîVŽŽŽŽŸuUoŽŽŽ‘ßüsisc“he˜AnfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡hrungs-Ž¦‘Dßìzeic¬rhenŸþ÷y°>Ž‘ÇÖ,Ž¡‘8ÿïØŽŽŽ‘DßìÜ"|–ê¨ÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“die“T‘ÿVrennš¬rung“v˜on“Ligaturen,Ž¡‘8ÿïØŽŽŽ‘DßìÜ"-–î
ÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“eine“SilbSŽenš¬rtrennstelleŸùŠ«ŸîV“ŽŽŽŽŸuU“aŽŽŽ‘ Î hnlic˜h“wie“bšSŽei“Ü\-Ö,‘îæb˜ei“der“ab˜er“die“auto-Ž¦‘Dßìmatisc•¬rhe›ê¨SilbSŽen“trenn“ung˜im˜Rest˜des˜W‘ÿVortes˜erhalten˜bleibt,Ž¡‘8ÿïØŽŽŽ‘DßìÜ""–„ÀÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“eine“analoge“T‘ÿVrennstelle,‘™!bšSŽei“der“ab˜er“im“F›ÿVall“der“T˜rennš¬rung“k˜einŽ¦‘DßìT‘ÿVrennstric¬rh–ê¨hinzugefŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡gt“wird,Ž¡‘8ÿïØŽŽŽ‘DßìÜ\dq–ê¨ÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“das“Ausdruc•¬rk“en–ê¨des“Quote-Zeic¬rhens,ŽŽŸ’ç1ŽŽŒ‹* r ýµ - ýö‘8ÿïØŽŽŽ‘DßìÜ\selectlanguage{ó.›»ˆ@ cmti12Ùn‘å°Ü}–mÓÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“das“Umscš¬rhalten“zwisc˜hen“deutsc˜hen,ŸùŠ«ŸîV‘ŽžŽŽŽŽŸuU‘ŽžoŽŽŽ‘
nšster-Ž¤€‘Dßìreic•¬rhisc“hen,›1„englisc“hen,˜amerik‘ÿXäanisc“hen–ð%und“franzŸùŠ«ŸîVŽŽŽŽŸuUoŽŽŽ‘ßüsisc¬rhen“Datumsan-Ž¡‘DßìgabšSŽen–ûundŸö‚#ŸîV‘rŽŽŽŽŸ }ݍ“UŽŽŽ‘ Ê
b˜ersc¬rhriften.‘j1FŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“Ùn‘àÈÖist“dab˜ei“einer“der“folgenden“Befehls-Ž¡‘Dßìnamen–ê¨zu“v•¬rerw“enden:Ž©€‘^¹qÜ\germanŽ¡‘^¹q\austrianŽ¡‘^¹q\englishŽ¡‘^¹q\USenglishŽ¡‘^¹q\frenchŽ¦‘8ÿïØŽŽŽ‘DßìÜ\originalTeX–ê¨ÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ›‡r“das“ZurŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ˜c•¬rksc“halten–ê¨auf“Original-T‘þ
‘Ÿ•UEŽ›‘!X“bzw.“-L‘ûÅ"Ÿþs3ëHaŽ‘
^ÖT‘þ
‘ŸÝEŽ˜X.Ž¦‘8ÿïØŽŽŽ‘DßìÜ\germanTeX–ê¨ÖfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“das“Wiedereinscš¬rhalten“der“deutsc˜hen“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ‘‘!X-Befehle.Ž©€‘'€Die–øsBefehle“fŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“Umlaute“und“scš¬rharfes“s“und/oSŽder“die“Hyphenation“P˜atternsŽ¡‘'€sind–ö=so“de niert,‘ù"da“auc¬rh“in“SilbšSŽen“Ùnach‘ÛíÖeinem“Umlaut“o˜der“sc¬rharfen“s“dieŽ¡‘'€automatisc•¬rhe›ê¨SilbSŽen“trenn“ung˜funktioniert.Ž¤€‘'€T›ÿVab.–ê¨1“und“2“en¬rthalten“Beispiele“fŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“die“V˜erw¬rendung“dieser“Befehle.Ž¡‘'€Diese–ê¨De nitionen“w¬rerden“mit“dem“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ‘‘!X-BefehlŽ¦‘DßìÜ\input‘LÉgerman.styŽ¦‘'€Öbzw.–ê¨bSŽei“L‘ûÅ"Ÿþs3ëHaŽ‘
^ÖT‘þ
‘ŸÝEŽ‘‘!X“mit“einem“Ü\documentstyleÖ-Befehl“wie“z.B.Ž¦‘DßìÜ\documentstyle[11pt,german]{article}Ž¦‘'€Öin–ê¨das“EingabSŽe le“eingefŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡gt.Ž¡‘'€Die– Datei“ÜGERMAN.STYŽ‘G ÖbSŽe ndet“sicš¬rh“im“V‘ÿVerzeic˜hnis“Ü\emtex\texinputÖ.‘©FFŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡rŽ¤€‘'€L‘ûÅ"Ÿþs3ëHaŽ‘
^ÖT‘þ
‘ŸÝEŽ‘‘!Xw¬rerden–ÞÂmošSŽdi zierte“STY-Dateien“b˜enŸùŠ«ŸîVŽŽŽŽŸuUoŽŽŽ‘ßütigt.‘/Diese“b˜e nden“sic¬rh“imŽ¡‘'€V‘ÿVerzeicš¬rhnis–¸Ü\emtex\texinput\germanÖ.‘
¡Da“sic˜h“die“Originalv˜ersionen“imŽ¡‘'€V‘ÿVerzeicš¬rhnis–>5Ü\emtex\texinput“ÖbSŽe nden,‘sollte“die“En˜vironmen˜t-V‘ÿVariableŽ¡‘'€TEXINPUTŽ‘k
~aufŽ¦‘DßìÜ\emtex\texinput\german;\emtex\texinputŽŽŸ’çÖ2ŽŽŒ‹¿ r ýµ - ýö‘'€Ögesetzt–Ïrwš¬rerden“(ev˜en˜tuell“sind“noSŽc˜h“Laufw˜erksbSŽezeic˜hn˜ungen“einzufŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡gen),Ž¤€‘'€damit–ê¨die“moSŽdi zierten“V‘ÿVersionen“zuerst“gefunden“w¬rerden.ŽŸ€‘'€Die–hsRealisierung“der“deutscš¬rhen“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ‘‘!X-Befehle“mit“diesem“v˜on“Dr.“P˜artl“an“derŽ¡‘'€T‘ÿVec•¬rhnisc“hen›™¥Univ“ersitŸùŠ«ŸîVŽŽŽŽŸuUaŽŽŽ‘ßüt˜Wien˜zusammengestellten˜und˜v“om˜D“ANTE-V‘ÿVereinŽ¡‘'€am–L•Listserv¬rer“in“HeidelbSŽerg“zur“V‘ÿVerfŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡gung“gestellten“File“ÜGERMAN.STYŽ‘I™ÖistŽ¡‘'€vš¬ror–?þallem“als“Ÿ*ª"ŽŽ‘
§®rasc˜he“LŸùŠ«ŸîVŽŽŽŽŸuUoŽŽŽ‘ßüsung‘ÿ-l\‘’zu“bSŽetrac˜h˜ten,›•Tdie“den“V‘ÿVorteil“hat,˜da“sieŽ¡‘'€kš¬reineŸö‚#ŸîV‘_ˆŽŽŽŽŸ }ݍ‘èAŽŽŽ‘¶ùnderungen–èan“der“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ‘‘!X-Soft˜w˜are,‘Èden“F‘ÿVon˜t-Files“und“den“HyphenationŽ¡‘'€Pš¬ratterns–w×erfordert“sondern“direkt“auf“die“Originalv˜ersion“v˜on“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ‘‘!X“aufgesetztŽ¡‘'€w¬rerden‘ê¨k‘ÿXäann.Ž©€‘'€Die–Ãâhier“b•SŽescš¬rhrieb“ene–ÃâV‘ÿVersion“v˜on“ÜGERMAN.STYŽ‘J‡žÖ(V‘ÿVersion“2.3)“ist“fŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ‘‘!XŽ¡‘'€V›ÿVersion–ê¨2.Ùx‘[ºÖund“L‘ûÅ"Ÿþs3ëHaŽ‘
^ÖT‘þ
‘ŸÝEŽ‘‘!X“V˜ersion“2.09“k¬ronzipiert.Ž¦‘'€FŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡r–ͼdie“Zukunft“ist“eine“neue“V›ÿVersion“geplan¬rt,‘¸die“die“neuen“F˜eatures“v¬ron“T‘þ
‘Ÿ•UEŽ‘‘!XŽ¡‘'€V›ÿVersion–ê¨3“und“die“neuen“L‘ûÅ"Ÿþs3ëHaŽ‘
^ÖT‘þ
‘ŸÝEŽ‘‘!X-V˜ersionen“(2.10“und“3)“un¬rterstŸùŠ«ŸîVSŽŽŽŽŸuUuŽŽŽ‘‡tzen“wird.Ž ¹Ì͍ ÿj&d’¸I`T‘ÿVabSŽelle‘ê¨1:‘8àBeispieleŽŽŸ€‘'€Üsch"on‘VÊÖergibt:‘ðsc¬rhŸùŠ«ŸîVŽŽŽŽŸuUoŽŽŽ‘ßünŽŽ¤€‘'€ÜStra"se‘P3
Öergibt:‘ðStraeŽŽ¡‘'€Ü"`Ja,‘LÉbitte!"'‘$‚Öergibt:‘ðŸ*ª"ŽŽ‘ç Ja,‘ê¨bitte!‘ÿ-l\ŽŽ¡‘'€Ü"‘̹Öergibt:‘ðŸþ÷y±Ž‘ÕBÖMerci‘ê¨bien!Ÿþ÷y±ŽŽŽ¡‘'€ÜDru"cker‘Iæ8Öergibt:‘ðDruc•¬rk“er‘ê¨bzw.‘8àDruk-k“erŽŽ¡‘'€ÜRo"lladen‘C™oÖergibt:‘ðRolladen‘ê¨bzw.‘8àRoll-ladenŽŽ¡‘'€ÜAuf"|lage‘C™oÖergibt:‘ðAufZ óHŒ-ø
cmcsc10ó<ò"VG®
cmbx10ó1ßê cmtt10ó.›»ˆ@ cmti12ó-!",š
cmsy10ó+X«Q cmr12óq¡%cmsy6ó;Îcmmi6ù"Ðßßßßßßß