Category : Science and Education
Archive   : OLEBON.ZIP
Filename : UNIT309.DAT

Output of file : UNIT309.DAT contained in archive : OLEBON.ZIP
Is there cold water?
¨Hay agua fresca?
I ah'gwah fres'kah
Fasten your seat belts
Abrochensen sus cinturones
ah BrO chen'sen sUss sEn tU rO'nes
To the beach, please
A la playa, por favor
ah lah plah'yah pOr fah bOr'
Slower, please
M s despacio, por favor
mahas de spah'sE-O, pOr fah bOr'
Fast, please
Con prisa, por favor
kOn prE'sah, pOr fah bOr'
Go to customs
Vaya a la aduana
bah'yah ah lah ah dU-ah'nah
Where are we?
¨D¢nde estamos?
dOn'dA es tah'mOs
Are travellers checks ok?
¨Est n bien cheques de viajeros?
es tahn' BE'-en chA'kAs dA bE-ah hA'rOs
Were are you going?
¨Ad¢nde va usted?
ah dOn'dA bah U steth'
Go to the corner
Vaya a la esquina
bah'yah ah lah es kE'nah
What town are we in?
¨En qu‚ pueblo estamos?
en kA pwe'BlO es tah'mOs
Which street is that?
¨Cu l calle es ‚sa?
kwahl kah'yA es A'sah
To the right
A la derecha
ah lah dA rA'chah
To the left
A la izquierda
ah lah Es kE-er'dah
Here is ok
Aqu¡ est  bien
ah kE es tah' BE-en
To the hotel Siesta, please
Al hotel Siesta, por favor
ahl O tel' sE-es'tah, pOr fah bOr'
In a minute
Un minuto
Un mE nU'tO
Within a hour
Dentro de una hora
den'trO dA U'nah O'rah
To the hotel entrance
A la entrada del hotel
ah lah en trah'thah del O tel'
We need gasoline
Necesitamos gasolina
nA sA sE tah'mos gah sO lE'nah

  3 Responses to “Category : Science and Education
Archive   : OLEBON.ZIP
Filename : UNIT309.DAT

  1. Very nice! Thank you for this wonderful archive. I wonder why I found it only now. Long live the BBS file archives!

  2. This is so awesome! 😀 I’d be cool if you could download an entire archive of this at once, though.

  3. But one thing that puzzles me is the “mtswslnkmcjklsdlsbdmMICROSOFT” string. There is an article about it here. It is definitely worth a read: