Category : Science and Education
Archive   : OLEBON.ZIP
Filename : FR8.DAT

 
Output of file : FR8.DAT contained in archive : OLEBON.ZIP
Where is your mother? (familiar)
O— est ta mŠre?
U e tah mer
Where is their sister?
O— est leur soeur?
U e leuhr seuhr
Where is our father?
O— est notre pŠre?
U e nOtr per
Where is our mother?
O— est notre mŠre?
U e nOtr mer
Where is your uncle?
O— est votre oncle?
U e vOtr O¤kl
Where is their father?
O— est leur pŠre?
U e leuhr per
Where is their mother?
O— est leur mŠre?
U e leuhr mer
Where is our cat (m)?
O— est notre chat?
U e nOtr shah
Note: Ton, ta, & tes
are used with children and familiars
Note: Son, sa & ses
translate either his or her
Note: Mon, ton & son
are also used with feminine nouns starting with a vowel
There is my father (there as if pointing to a place)
Voil… mon pŠre
vwah lah mO¤ per
There is my mother
Viol… ma mŠre
vwah lah mah mer
There is my aunt
Viol… ma tante
vwah lah mah tah¤t
Here is his brother (or her)
Voici son frŠre
vwah sE sO¤ frer
Here is his sister (or her)
Voici sa soeur
vwah sE sah seuhr
Here is his uncle (or her)
Voici son oncle
vwah sE sO¤ O¤kl
Where is your father?
O— est votre pŠre?
U e vOtr per
Where is your mother?
O— est votre mŠre?
U e vOtr mer
Where is their brother?
O— est leur frŠre?
U e leuhr frer
Where is your father? (familiar)
O— est ton pŠre?
U e tO¤ per


  3 Responses to “Category : Science and Education
Archive   : OLEBON.ZIP
Filename : FR8.DAT

  1. Very nice! Thank you for this wonderful archive. I wonder why I found it only now. Long live the BBS file archives!

  2. This is so awesome! 😀 I’d be cool if you could download an entire archive of this at once, though.

  3. But one thing that puzzles me is the “mtswslnkmcjklsdlsbdmMICROSOFT” string. There is an article about it here. It is definitely worth a read: http://www.os2museum.com/wp/mtswslnk/