Category : Science and Education
Archive   : OLEBON.ZIP
Filename : FR2.DAT

 
Output of file : FR2.DAT contained in archive : OLEBON.ZIP
A daughter, the daughter (a = une, the = la for feminine)
Une fille, la fille
E0n fEy, lah fEy (y = a hint of yah)
A son, the son (a = un, the = le for masculine)
Un fils, le fils
uh¤ fEs, luh fEs
A girl, the girl
Une jeune fille, la jeune fille
E0n zheuhn fEy, lah zheuhn fEy
A little girl, the little girl
Une petite fille, la petite fille
E0n puh tEt fEy, lah puh tEt fEy
A sister, the sister
Une soeur, la soeur
E0n seuhr, lah seuhr
An infant, the infant (f)
Une enfant, l'enfant
E0n ah¤ fah¤, lah¤ fah¤
An aunt, the aunt
Une tante, la tante
E0n tah¤t, lah tah¤t
An uncle, the uncle (el & la = l'noun if noun starts vowel or some h's)
Un oncle, l'oncle
Uh¤ O¤kl, lO¤kl
A cousin, the cousin (m)
Un cousin, le cousin
uh¤ kU ze¤, luh kU ze¤
A cousin, the cousin (f)
Une cousine, la cousine
E0n kU zEn, lah kU zEn
A family, the family (f)
Une famille, la famille
E0n fah mEy, lah fah mEy
The parent, the parents
Le parent, les parents
luh pah rah¤, lA pah rah¤
A man, the man (el & la = l'noun if noun starts with vowel or some h's)
Un homme, l'homme
Uh¤ om, lom
A husband, the husband
Un mari, le mari
uh¤ mah rE, luh mah rE
A father, the father
Un pŠre, le pŠre
uh¤ per, luh per
A woman, the woman (or wife)
Une femme, la femme
E0n fahm, lah fahm
A mother, the mother
Une mŠre, la mŠre
E0n mer, lah mer
A grandmother, the grandmother (re: grand'feminine noun)
Une grand'mŠre, la grand'mŠre
E0n grah¤ mer, lah grah¤ mer
A boy, the boy
Un gar‡on, le gar‡on
uh¤ gahr sO¤, luh gahr sO¤
A brother, the brother
Un frŠre, le frŠre
uh¤ frer, luh frer


  3 Responses to “Category : Science and Education
Archive   : OLEBON.ZIP
Filename : FR2.DAT

  1. Very nice! Thank you for this wonderful archive. I wonder why I found it only now. Long live the BBS file archives!

  2. This is so awesome! 😀 I’d be cool if you could download an entire archive of this at once, though.

  3. But one thing that puzzles me is the “mtswslnkmcjklsdlsbdmMICROSOFT” string. There is an article about it here. It is definitely worth a read: http://www.os2museum.com/wp/mtswslnk/