Category : Science and Education
Archive   : OLEBON.ZIP
Filename : FR17.DAT

Output of file : FR17.DAT contained in archive : OLEBON.ZIP
He does not have a dog
Il n'a pas de chien
El nah pah duh shye¤
She doesn't have a cat
Elle n'a pas de chat
el nah pah duh shah
We don't have any apples
Nous n'avons pas de pommes
nU nah vO¤ pah duh pom
They don't have the newspaper (m)
Ils n'ont pas le journal
El nO¤ pah luh zhUr nahl
They don't have the newspaper (f)
Elles n'ont pas le journal
el nO¤ pah luh zhUr nahl
Don't I sing? (aren't I singing)(is it that?)
Est-ce que je ne chante pas?
es kuh zhuh nuh shah¤t pah
Aren't you singing?
Ne chantez-vous pas?
nuh shah¤ tA vU pah
Aren't you singing? (don't you sing)(familiar)
Ne chantes-tu pas?
nuh shah¤ tA tE0 pah
Don't you sing? (familiar) (is it that?)
Est-ce que tu ne chantes pas?
es kuh tE0 nuh shah¤ tA pah
Isn't he singing? (doesn't he sing)
Ne chante-t-il pas?
nuh shah¤ tEl pah
I do not count well
Je ne compte pas bien
zhuh nuh ko¤t pah bye¤
I do not sing well
Je ne chante pas bien
zhuh nuh shah¤t pah bye¤
You do not desire to have lunch
Vous ne d‚sire pas d‚jeuner
vU nuh dA zEr pah dA zheuhn nA
You do not sing
Vous ne chantez pas
vU nuh shah¤ tA pah
We do not sing today
Nous ne chantons pas aujourd'hui
nU nuh shah¤ tO¤ pah O zhur dwE
We do not speak French
Nous ne parlons pas fran‡ais
nU nuh pahr lO¤ pah frah¤ se
They do not speak English
Ils ne parlent pas anglais
El nuh pahrl pah ah¤ gle
I do not have a cat
Je n'ai pas de chat
zhuh nA pah duh shah
You do not have an auto
Vous n'avez pas d'auto
vU nah vA pah dO tO
You do not have an auto (familiar)
Tu n'as pas d'auto
tE0 nah pAh dO tO

  3 Responses to “Category : Science and Education
Archive   : OLEBON.ZIP
Filename : FR17.DAT

  1. Very nice! Thank you for this wonderful archive. I wonder why I found it only now. Long live the BBS file archives!

  2. This is so awesome! 😀 I’d be cool if you could download an entire archive of this at once, though.

  3. But one thing that puzzles me is the “mtswslnkmcjklsdlsbdmMICROSOFT” string. There is an article about it here. It is definitely worth a read: