Category : Science and Education
Archive : OLEBON.ZIP
Filename : FR13.DAT
Output of file : FR13.DAT contained in archive : OLEBON.ZIP
Vous chantez
vU shah¤ tA
Do you sing?
Chantez-vous?
shah¤ tA vU
Do you sing? (is it that?)
Est-ce que vous chantez?
es kuh vU shah¤ tA
The young girls sing well
Les jeunes filles chantent bien
lA zheuhn fEy shah¤t bye¤
Do they sing well? (f)
Chantent-elles bien?
shah¤t tel bye¤
The boys sing badly
Les garons chantent mal
lA gahr sO¤ shah¤t mahl
Do they sing badly?
Chantent-ils mal?
shah¤ tEl mahl
Sing well, my child (command form)
Chante bien, mon enfant
shah¤t bye¤, mO¤ ah¤ fah¤
Let us sing well (command form)
Chantons bien
shah¤ tO¤ bye¤
Sing well, Mr Fontaine (command form)
Chantez bien, Monsieur Fontaine
shah¤ tA bye¤, meuh syeuh fO¤ ten
I sing (am singing, do sing) (Regular -ER verb)(most common verb form)
Je chante
zhuh shah¤t
Do I sing? (is it that?)
Est-ce que je chante?
es kuh zhuh shah¤t
You sing well (familiar form)
Tu chantes bien
tE0 shah¤t bye¤
Do you sing well? (familiar)
Chantes-tu bien?
shah¤ tA tE0 bye¤
He is singing (sings, does sing)
Il chante
El shah¤t
Does he sing?
Chante-t-il?
shah¤t tEl
Does she sing well?
Chante-t-elle bien?
shah¤t tel bye¤
We sing (do sing, are singing)
Nous chantons
nU shah¤ tO¤
Are we singing?
Chantons-nous?
shah¤ tO¤ nU
Are we singing? (is it that?)
Est-ce que nous chantons?
es kuh nU shah¤ tO¤
Very nice! Thank you for this wonderful archive. I wonder why I found it only now. Long live the BBS file archives!
This is so awesome! 😀 I’d be cool if you could download an entire archive of this at once, though.
But one thing that puzzles me is the “mtswslnkmcjklsdlsbdmMICROSOFT” string. There is an article about it here. It is definitely worth a read: http://www.os2museum.com/wp/mtswslnk/